Communaute francophone sur les Eggdrops - Modifications récentes [fr]

Utilisation des fichiers

2012-05-18T09:04:55Z

← Version précédente		Version du 18 mai 2012 à 09:04
(Une révision intermédiaire par un utilisateur est masquée)
Ligne 9:		Ligne 9:
	* '''mode''' est le type d'ouverture: '''r''' pour lecture, '''w''' pour écriture (au début du fichier) et '''a''' pour append (ajouter des lignes à la fin du fichier).		* '''mode''' est le type d'ouverture: '''r''' pour lecture, '''w''' pour écriture (au début du fichier) et '''a''' pour append (ajouter des lignes à la fin du fichier).
	La commande ''open'' crée une resource qui est ensuite utilisée pour toute opération sur le fichier.		La commande ''open'' crée une resource qui est ensuite utilisée pour toute opération sur le fichier.
		+	{{Infos\|Les modes d'ouverture sont volontairement simplifiés, voir la page [[open]] pour plus d'informations}}
	=Lecture=		=Lecture=
	==Lecture complète d'un fichier==		==Lecture complète d'un fichier==
	La lecture s'effectue avec la commande [[read]]. Voici comment lire tout un fichier et renvoyer les lignes en [[party_line]]		La lecture s'effectue avec la commande [[read]]. Voici comment lire tout un fichier et renvoyer les lignes en [[party_line]]
−	<code tcl>set fi [open monfichier.~~txt~~ r]	+	<code tcl>set fi [open "monfichier.tx"t r]
	set lines [read -nonewline $fi]		set lines [read -nonewline $fi]
	foreach line [split $line "\n"] {		foreach line [split $line "\n"] {
Ligne 18:		Ligne 19:
	}		}
	close $fi</code>		close $fi</code>
−	==Lecture ~~d'une~~ ligne==	+	==Lecture ligne par ligne==
−	Il n'est pas possible de lire une ligne en particulier dans un fichier, la commande [[seek]] permettant seulement d'avancer d'un certain nombre d'octets. ~~Il faut donc passer~~ par un compteur.	+	Il n'est pas possible de lire une ligne en particulier dans un fichier, la commande [[seek]] permettant seulement d'avancer d'un certain nombre d'octets. Mais il est possible de lire un fichier ligne par ligne avec [[gets]], ce qui est utile pour les gros fichiers. Avec un compteur, on peut de plus n'extraire que la ligne désirée.
	<code tcl>proc getLine { fichier num } {		<code tcl>proc getLine { fichier num } {
−	if [~~catch {~~open ~~$fichier r} fi] {~~	+	set fi [open "monfichier.txt" r]
−	~~putlog~~ "~~Impossible d'ouvrir $fichier~~"	+
−	~~return 0~~	+
−	}	+
	set cpt 0		set cpt 0
−	~~set lines~~ [~~read -nonewline~~ $fi]	+	while {[eof $fi] != 1 } {
−	~~close $fi~~	+
−	~~foreach line [split $line "\n"]~~ {	+
	incr cpt		incr cpt
		+	set line [gets $fi]
	if { $cpt == $num } {		if { $cpt == $num } {
	putlog $line		putlog $line
−	~~return 0~~
	}		}
	}		}
		+	close $fi
	}</code>		}</code>
−	~~J'ai introduit dans cette fonction une vérification de~~ l'~~ouverture du fichier avec~~ [[~~catch~~]]~~, il y a bien entendu une grande plage~~ de ~~vérifications possibles~~.	+	Notez l'utilisation de [[eof]] qui signifie ''end of file'' ("fin de fichier") pour contrôler la boucle while.
		+
		+	Ce code n'est bien sûr pas optimisé car tout le fichier est lu même si la ligne désirée est atteinte.
	=Ecriture=		=Ecriture=
	Il existe deux modes d'écriture:		Il existe deux modes d'écriture:
	* '''w'''rite écrase le fichier existant (ou le crée)		* '''w'''rite écrase le fichier existant (ou le crée)
	* '''a'''ppend ajoute du contenu à la fin du fichier (ou le crée)		* '''a'''ppend ajoute du contenu à la fin du fichier (ou le crée)
		+	==Ecriture complète==
		+	Pour (ré)écrire complètement un fichier, il suffit de l'ouvrir en mode ''w'' et d'insérer le contenu avec [[puts]]:
		+	<code tcl>set fi [open "monfichier" w]
		+	puts $fi "une ligne"
		+	puts $fi "Une seconde ligne"
		+	close $fi</code>
		+	Avec ce code, votre fichier sera chaque fois écrasé et contiendra les deux lignes.
		+	==Ajouter une ligne==
		+	Ajouter une ligne à la fin d'un fichier est tout aussi simple:
		+	<code tcl>set fi [open "monfichier.txt" a]
		+	puts $fi "Une troisième ligne"
		+	close $fi</code>
		+	Si ''monfichier.txt'' existait, et est celui précédement utilisé, il contiendra une troisième ligne.
		+	==Suppression d'une ligne==
		+	Le moyen le plus basique (mais peu optimisé) pour supprimer une ligne est de lire le fichier et de stocker toutes les lignes sauf celle à supprimer, puis de ré-écrire le fichier.
		+
		+	Voici un exemple où nous allons supprimer toutes les lignes commençant par "bla" dans un fichier
		+	<code tcl>set tmp "monfichier.tmp"
		+	set fi [open "monfichier.txt" r]
		+	set fo [open $tmp w]
		+	while { [eof $fi] != 1 } {
		+	set ligne [gets $fi]
		+	if { [string first "bla" $ligne] != 0 } {
		+	puts $fo $ligne
		+	}
		+	}
		+	close $fi
		+	close $fo
		+	file rename -force $tmp "monfichier.txt"</code>
		+
		+	{{Attention\|Ici ne seront mis que des exemples basiques, un tutoriel plus avancé sera prochainement créé}}

Gets

2012-05-18T08:30:19Z

← Version précédente		Version du 18 mai 2012 à 08:30
Ligne 1:		Ligne 1:
	[[Catégorie:Langage Tcl]]		[[Catégorie:Langage Tcl]]
−	gets - Lit une ligne � partir d'un canal	+	gets - Lit une ligne à partir d'un canal
	=Syntaxe=		=Syntaxe=
	<code tcl>gets channelId ?varName?</code>		<code tcl>gets channelId ?varName?</code>
	=Description=		=Description=
−	Cette commande lit la ligne suivante � partir channelId, retourne toute la ligne jusqu'a (non inclus) le(s) caractère(s) fin de ligne et écarte le(s) caractère(s) fin de ligne. Si varName est omise la ligne est renvoyée comme résultat de la commande. Si varName est spécifié alors la ligne est placée dans la variable sous son nom et la valeur de retour est un compte du nombre de caractères renvoyés.	+	Cette commande lit la ligne suivante à partir channelId, retourne toute la ligne jusqu'a (non inclus) le(s) caractère(s) fin de ligne et écarte le(s) caractère(s) fin de ligne. Si varName est omise la ligne est renvoyée comme résultat de la commande. Si varName est spécifié alors la ligne est placée dans la variable sous son nom et la valeur de retour est un compte du nombre de caractères renvoyés.

−	Si une fin de fichier se produit pendant la recherche d'une fin de ligne, la commande retourne toute entrée disponible jusqu'a la fin du fichier. Si channelId est en mode non bloquant et qu'il n'y a pas une ligne complète disponible, la commande retourne une chaîne vide et ne consomme plus aucune entrée. Si varName est spécifié et qu'une chaîne vide est renvoyée dans varName parce que la fin-de-fichier est atteinte ou � cause de données insuffisantes en mode non bloquant, alors le compte retourné est -1. Notez que si varName n'est pas spécifiée alors les cas de fin-de-fichier et de pas-de-ligne-complète-disponible peuvent produire les mêmes résultats que si on avait entré une ligne consistant seulement du caractère fin de ligne. Les commandes eof et fblocked peuvent être utilisées pour distinguer ces trois cas	+	Si une fin de fichier se produit pendant la recherche d'une fin de ligne, la commande retourne toute entrée disponible jusqu'a la fin du fichier. Si channelId est en mode non bloquant et qu'il n'y a pas une ligne complète disponible, la commande retourne une chaîne vide et ne consomme plus aucune entrée. Si varName est spécifié et qu'une chaîne vide est renvoyée dans varName parce que la fin-de-fichier est atteinte ou à cause de données insuffisantes en mode non bloquant, alors le compte retourné est -1. Notez que si varName n'est pas spécifiée alors les cas de fin-de-fichier et de pas-de-ligne-complète-disponible peuvent produire les mêmes résultats que si on avait entré une ligne consistant seulement du caractère fin de ligne. Les commandes eof et fblocked peuvent être utilisées pour distinguer ces trois cas
	=Voir également=		=Voir également=
	[[open]], [[exec]], [[puts]], [[flush]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]], [[Utilisation des fichiers]]		[[open]], [[exec]], [[puts]], [[flush]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]], [[Utilisation des fichiers]]

Puts

2012-05-18T08:29:55Z

Utilisation des fichiers

2012-05-18T08:23:09Z

← Version précédente		Version du 18 mai 2012 à 08:23
Ligne 1:		Ligne 1:
	[[Catégorie:Tutoriels]]		[[Catégorie:Tutoriels]]
		+	En Tcl, et particulièrement lorsqu'on travaille avec un eggdrop, l'utilisation des fichiers pour le stockage de données est très fréquent.
		+
		+	Voici donc quelques exemples appliqués de la manipulation de fichiers.
		+	=Ouverture=
		+	Un fichier s'ouvre avec la commande [[open]], qui est de la forme:
		+	<code tcl>open /chemin/du/fichier mode</code>
		+	* '''/chemin/du/fichier''' est le chemin soit complet (depuis la racine du serveur) soit relatif (depuis la position de l'eggdrop)
		+	* '''mode''' est le type d'ouverture: '''r''' pour lecture, '''w''' pour écriture (au début du fichier) et '''a''' pour append (ajouter des lignes à la fin du fichier).
		+	La commande ''open'' crée une resource qui est ensuite utilisée pour toute opération sur le fichier.
		+	=Lecture=
		+	==Lecture complète d'un fichier==
		+	La lecture s'effectue avec la commande [[read]]. Voici comment lire tout un fichier et renvoyer les lignes en [[party_line]]
		+	<code tcl>set fi [open monfichier.txt r]
		+	set lines [read -nonewline $fi]
		+	foreach line [split $line "\n"] {
		+	putlog $line
		+	}
		+	close $fi</code>
		+	==Lecture d'une ligne==
		+	Il n'est pas possible de lire une ligne en particulier dans un fichier, la commande [[seek]] permettant seulement d'avancer d'un certain nombre d'octets. Il faut donc passer par un compteur.
		+	<code tcl>proc getLine { fichier num } {
		+	if [catch {open $fichier r} fi] {
		+	putlog "Impossible d'ouvrir $fichier"
		+	return 0
		+	}
		+	set cpt 0
		+	set lines [read -nonewline $fi]
		+	close $fi
		+	foreach line [split $line "\n"] {
		+	incr cpt
		+	if { $cpt == $num } {
		+	putlog $line
		+	return 0
		+	}
		+	}
		+	}</code>
		+	J'ai introduit dans cette fonction une vérification de l'ouverture du fichier avec [[catch]], il y a bien entendu une grande plage de vérifications possibles.
		+	=Ecriture=
		+	Il existe deux modes d'écriture:
		+	* '''w'''rite écrase le fichier existant (ou le crée)
		+	* '''a'''ppend ajoute du contenu à la fin du fichier (ou le crée)

Seek

2012-05-18T08:13:27Z

Description :

← Version précédente		Version du 18 mai 2012 à 08:13
Ligne 4:		Ligne 4:
	<code tcl>seek channelId offset ?origin?</code>		<code tcl>seek channelId offset ?origin?</code>
	=Description=		=Description=
−	Change la position du curseur courante pour ''channelId''. channelId doit être un identificateur de canal tel que renvoyé par un précédent appel de [[open]] ou [[socket]]. Les arguments ''offset'' et ''origin'' spécifient la position � laquelle la lecture ou écriture suivante se produira pour channelId. offset doit être un entier (qui peut être négatif) et origin doit être un des suivants:	+	Change la position du curseur courante pour ''channelId''. channelId doit être un identificateur de canal tel que renvoyé par un précédent appel de [[open]] ou [[socket]]. Les arguments ''offset'' et ''origin'' spécifient la position à laquelle la lecture ou écriture suivante se produira pour channelId. offset doit être un entier (qui peut être négatif) et origin doit être un des suivants:
−	*'''start''': La nouvelle position sera � offset octets du début du fichier ou périphérique sous-jacent.	+	*'''start''': La nouvelle position sera à offset octets du début du fichier ou périphérique sous-jacent.
−	*'''current''': La nouvelle position sera ~~sera �~~ offset octets de la position courante; un offset négatif déplace le curseur en arrière dans le fichier ou périphérique sous-jacent.	+	*'''current''': La nouvelle position sera à offset octets de la position courante; un offset négatif déplace le curseur en arrière dans le fichier ou périphérique sous-jacent.
−	*'''end''': La nouvelle position sera � offset octets de la fin du fichier ou périphérique Un offset négatif place le curseur avant la fin de fichier, et un offset positif place le curseur après la fin du fichier.	+	*'''end''': La nouvelle position sera à offset octets de la fin du fichier ou périphérique. Un offset négatif place le curseur avant la fin de fichier, et un offset positif place le curseur après la fin du fichier.
−	L'argument origin est par défaut � '''start'''.	+	L'argument origin est par défaut à '''start'''.

	La commande vide toutes les données dans le tampon de sortie du canal avant que la commande retourne, même si le canal est en mode non bloquant. Elle écarte aussi toute entrée en tampon non lue. Cette commande retourne une chaîne vide. Une erreur se produit si cette commande est appliquée aux canaux dont le fichier ou périphérique sous-jacent ne supporte pas la recherche.		La commande vide toutes les données dans le tampon de sortie du canal avant que la commande retourne, même si le canal est en mode non bloquant. Elle écarte aussi toute entrée en tampon non lue. Cette commande retourne une chaîne vide. Une erreur se produit si cette commande est appliquée aux canaux dont le fichier ou périphérique sous-jacent ne supporte pas la recherche.

−	Notez que les valeurs offset sont offsets d'octets, pas des offsets caractères. L'ensemble [[seek]] et [[tell]] opère en termes d'octets, pas de caractères, contrairement � [[read]].	+	Notez que les valeurs offset sont offsets d'octets, pas des offsets caractères. L'ensemble [[seek]] et [[tell]] opère en termes d'octets, pas de caractères, contrairement à [[read]].
		+
	=Voir également=		=Voir également=
	[[open]], [[exec]], [[puts]], [[flush]], [[gets]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]]		[[open]], [[exec]], [[puts]], [[flush]], [[gets]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]]
	* http://wfr.tcl.tk/125		* http://wfr.tcl.tk/125

Read

2012-05-18T08:11:34Z

Description :

← Version précédente		Version du 18 mai 2012 à 08:11
Ligne 1:		Ligne 1:
	[[Catégorie:Langage Tcl]]		[[Catégorie:Langage Tcl]]
−	read - Lit � partir d'un canal	+	read - Lit � partir d'un canal
	=Syntaxe=		=Syntaxe=
	<code tcl>read ?-nonewline? channelId		<code tcl>read ?-nonewline? channelId
	read channelId numChars</code>		read channelId numChars</code>
	=Description=		=Description=
−	Sous la première forme, la commande '''read''' lit toutes les données provenant de channelId jusqu'� la fin du fichier. Si le switch ''-nonewline'' est spécifié alors le dernier caractère du fichier est retiré si c'est un caractère de fin de ligne. Sous la seconde forme, l'argument supplémentaire spécifie combien de caractères la commande doit lire. Ce nombre exact de caractères sera lu et retourné, sauf s'il y a moins que numChars caractères restant dans le fichier; dans ce cas tous les caractères restant sont retournés. Si le canal de communication est configuré pour utiliser un encodage sur plusieurs octets, le nombre de caractères lus peut être différent du nombre d'octets lus..	+	Sous la première forme, la commande '''read''' lit toutes les données provenant de channelId jusqu'à la fin du fichier. Si le switch ''-nonewline'' est spécifié alors le dernier caractère du fichier est retiré si c'est un caractère de fin de ligne. Sous la seconde forme, l'argument supplémentaire spécifie combien de caractères la commande doit lire. Ce nombre exact de caractères sera lu et retourné, sauf s'il y a moins que numChars caractères restant dans le fichier; dans ce cas tous les caractères restant sont retournés. Si le canal de communication est configuré pour utiliser un encodage sur plusieurs octets, le nombre de caractères lus peut être différent du nombre d'octets lus..

	Si ''channelId'' est en mode non bloquant, la commande peut ne pas lire autant de caractères que requisune fois que toutes les données d'entrée auront été luesa commande renverra les données disponibles plutôt que de bloquer en attente de données complémentaires . Si le canal de communication est configuré pour utiliser un encodage sur plusieurs octets, alors il peut réellement rester quelques octets dans les tampons internes, qui ne forment pas un caractère complet. Ces octets ne seront retournés que lorsqu'un caractère complet sera disponible ou qu'une fin de fichier sera rencontrée. Le switch - nonewline est ignoré si la commande se termine avant d'atteindre la fin du fichier. Read traduit les séquences de fin de ligne de l'entrée en caractères de fin de ligne, en fonction de l'option -translation associée au canal de communication. Voir l'entrée fconfigure du manuel pour une explication sur les moyens par lesquels fconfigure modifiera les données d'entrée.		Si ''channelId'' est en mode non bloquant, la commande peut ne pas lire autant de caractères que requisune fois que toutes les données d'entrée auront été luesa commande renverra les données disponibles plutôt que de bloquer en attente de données complémentaires . Si le canal de communication est configuré pour utiliser un encodage sur plusieurs octets, alors il peut réellement rester quelques octets dans les tampons internes, qui ne forment pas un caractère complet. Ces octets ne seront retournés que lorsqu'un caractère complet sera disponible ou qu'une fin de fichier sera rencontrée. Le switch - nonewline est ignoré si la commande se termine avant d'atteindre la fin du fichier. Read traduit les séquences de fin de ligne de l'entrée en caractères de fin de ligne, en fonction de l'option -translation associée au canal de communication. Voir l'entrée fconfigure du manuel pour une explication sur les moyens par lesquels fconfigure modifiera les données d'entrée.
		+
	=Voir également=		=Voir également=
	[[open]], [[exec]], [[puts]], [[flush]], [[gets]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]]		[[open]], [[exec]], [[puts]], [[flush]], [[gets]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]]
	* http://wfr.tcl.tk/95		* http://wfr.tcl.tk/95

Open

2012-05-18T07:52:48Z

← Version précédente		Version du 18 mai 2012 à 07:52
Ligne 7:		Ligne 7:

	L'argument ''access'' indique la façon de laquelle le fichier (ou commande pipeline) sera accédé. ''access'' peut avoir quelconque des valeurs suivantes:		L'argument ''access'' indique la façon de laquelle le fichier (ou commande pipeline) sera accédé. ''access'' peut avoir quelconque des valeurs suivantes:
−	* '''r''' Ouvre le fichier pour la lecture seulement; le fichier doit ~~déj�~~ exister. C'est la valeur par défaut si ''access'' n'est pas spécifié.	+	* '''r''' Ouvre le fichier pour la lecture seulement; le fichier doit déjà exister. C'est la valeur par défaut si ''access'' n'est pas spécifié.
−	* '''r+''' Ouvre le fichier pour la lecture et l'écriture; le fichier doit ~~déj�~~ exister.	+	* '''r+''' Ouvre le fichier pour la lecture et l'écriture; le fichier doit déjà exister.
	* '''w''' Ouvre le fichier pour l'écriture seulement. Le tronque s'il existe. S'il n'existe pas, crée un nouveau fichier.		* '''w''' Ouvre le fichier pour l'écriture seulement. Le tronque s'il existe. S'il n'existe pas, crée un nouveau fichier.
	* '''w+''' Ouvre le fichier pour la lecture et l'écriture. Le tronque s'il existe. S'il n'existe pas, crée un nouveau fichier.		* '''w+''' Ouvre le fichier pour la lecture et l'écriture. Le tronque s'il existe. S'il n'existe pas, crée un nouveau fichier.
−	* '''a''' Ouvre le fichier pour l'écriture seulement. Si le fichier n'existe pas, crée un nouveau fichier vide. Positionne le curseur � la fin du fichier.	+	* '''a''' Ouvre le fichier pour l'écriture seulement. Si le fichier n'existe pas, crée un nouveau fichier vide. Positionne le curseur à la fin du fichier.
−	* '''a+''' Ouvre le fichier pour la lecture et l'écriture. Si le fichier n'existe pas, crée un nouveau fichier vide. Positionne le curseur � la fin du fichier.	+	* '''a+''' Ouvre le fichier pour la lecture et l'écriture. Si le fichier n'existe pas, crée un nouveau fichier vide. Positionne le curseur à la fin du fichier.

	==Voir également==		==Voir également==
	[[exec]], [[puts]], [[flush]], [[gets]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]], [[Utilisation des fichiers]]		[[exec]], [[puts]], [[flush]], [[gets]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]], [[Utilisation des fichiers]]
	* http://wfr.tcl.tk/139		* http://wfr.tcl.tk/139

← Version précédente		Version du 18 mai 2012 à 08:29
Ligne 10:		Ligne 10:
	supprimé en specifiant le switch''' -''' '''nonewline'''.		supprimé en specifiant le switch''' -''' '''nonewline'''.

−	Les caractères newline dans la sortie sont traduits par '''puts''' en séquences fin de ligne spécifique � la	+	Les caractères newline dans la sortie sont traduits par '''puts''' en séquences fin de ligne spécifique à la
	plate-forme en accord avec la valeur courante de l'option '''-translation''' pour le canal (par exemple, sur		plate-forme en accord avec la valeur courante de l'option '''-translation''' pour le canal (par exemple, sur
	les PCs les saut de lignes sont normalement remplacé avec carriage-return-linefeed séquences.		les PCs les saut de lignes sont normalement remplacé avec carriage-return-linefeed séquences.
Ligne 16:		Ligne 16:
	Tcl met la sortie en tampon en interne, donc les caractères écrits avec '''puts''' peuvent ne pas apparaitre		Tcl met la sortie en tampon en interne, donc les caractères écrits avec '''puts''' peuvent ne pas apparaitre
	immédiatement sur le fichier ou périphérique de sortie; Tcl retarde normalement la sortie jusqu'a ce que le		immédiatement sur le fichier ou périphérique de sortie; Tcl retarde normalement la sortie jusqu'a ce que le
−	tampon soit plein ou le canal fermé. Vous pouvez forcer la sortie � apparaitre immédiatement avec la	+	tampon soit plein ou le canal fermé. Vous pouvez forcer la sortie à apparaitre immédiatement avec la
	commande [[flush]].		commande [[flush]].

Ligne 22:		Ligne 22:
	données en tampon aient été acceptées pour sortie par le système d'exploitation. Si ''channelId'' est en mode		données en tampon aient été acceptées pour sortie par le système d'exploitation. Si ''channelId'' est en mode
	non bloquant alors la commande '''puts''' ne bloquera pas même si le système d'exploitation ne peut pas		non bloquant alors la commande '''puts''' ne bloquera pas même si le système d'exploitation ne peut pas
−	accepter les données. Par contre, Tcl continue � mettre les données en tampon et les écrit en arrière-plan	+	accepter les données. Par contre, Tcl continue à mettre les données en tampon et les écrit en arrière-plan
	aussi vite que le sous-jacent fichier ou périphérique peut les accepter. L'application doit utiliser la boucle		aussi vite que le sous-jacent fichier ou périphérique peut les accepter. L'application doit utiliser la boucle
	d'évènement Tcl pour que la sortie non bloquante fonctionne; autrement Tcl ne voit jamais que le fichier ou le		d'évènement Tcl pour que la sortie non bloquante fonctionne; autrement Tcl ne voit jamais que le fichier ou le
−	périphérique est prèt � sortir plus de données. Il est possible pour une arbitrairement large quantité de	+	périphérique est prèt à sortir plus de données. Il est possible pour une arbitrairement large quantité de
	données d'être en tampon pour un canal en mode non bloquant, ce qui peut consommer une large quantité de		données d'être en tampon pour un canal en mode non bloquant, ce qui peut consommer une large quantité de
	mémoire. Pour éviter de gaspiller la mémoire, les I/O nonbloquantes doivent normalement être utilisées d'une		mémoire. Pour éviter de gaspiller la mémoire, les I/O nonbloquantes doivent normalement être utilisées d'une
−	façon pilotée par évènement avec la commande [[fileevent]] (n'appellez pas '''puts''' � moins que vous ayez	+	façon pilotée par évènement avec la commande [[fileevent]] (n'appellez pas '''puts''' à moins que vous ayez
−	recemment notifié via un évènement fichier que le canal est ~~prèt �~~ afficher plus de données).	+	recemment notifié via un évènement fichier que le canal est prêt à afficher plus de données).
	==Voir également==		==Voir également==
	[[open]], [[exec]], [[flush]], [[gets]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]], [[Utilisation des fichiers]]		[[open]], [[exec]], [[flush]], [[gets]], [[read]], [[eof]], [[close]], [[socket]], [[seek]], [[tell]], [[fconfigure]], [[fblocked]], [[fcopy]], [[Utilisation des fichiers]]
	* http://wfr.tcl.tk/89		* http://wfr.tcl.tk/89